20.6.2018

Ambler, Eric: Aihetta Levottomuuteen

Eric Ambler
Aihetta Levottomuuteen

Love kirjat 1984
Cause for Alarm 1938

"Mutta se", sanoin minä, "tekisi minusta vakoojan." "Parahin herra Marlow", hän sanoi harkituin äänenpainoin, "te olette jo vakooja."
Eric Ambler on dekkarin eittämättömiä mestareita. Hänen erikoisaluettaan on poliittinen jännitysromaani; kansainvälisten vakoilujännäreiden tekijänä hän on Graham Greenen luokkaa. Oman lukunsa Amblerin tuotannossa muodostavat maineikkaat 30-luvun romaanit. Ne ovat poikkeuksellisen tarkkanäköisiä kuvauksia Euroopasta valmistautumassa hetkeen jolloin kello lyö - rahan, rikoksen ja politiikan pelottavasta, sotaa ennakoivasta yhteenkietoutumisesta.
Aihetta levottomuuteen (Cause for Alarm, 1938) on yksi Amblerin pääteoksia. Nicholas Marlow, englantilainen insinööri, saa työkomennuksen Italiaan ja joutuu viattomana sivullisena keskelle raakaa suurvaltapolitiikkaa ja kansainvälistä asekauppaa, keskelle väärennettyjen passien ja häilyvien minuuksien painajaismaista maailmaa.”

Kirjan alkuosassa vihjaillaan tuleviin vaikeuksiin ja vetkutellen kehitellään tapahtumia. Puolen välin jälkeen alkaa sitten tapahtua, mutta tapahtumajakson loppuosa kuitataan hieman liian yliolkaisesti. Kirja kuvaa aikaa ennen toista maailmansotaa, jolloin fasismi Italiassa oli voimakkaimmillaan. Saman vuonna kirjoitettu ’Hautakirjoitus vakoojalle’ on paljon parempi.

Teosarvio Arvostelevassa kirjaluettelossa 3/1985: ”Englantilaisen Eric Amblerin (s. 1909) vuonna 1936 alkaneesta ja yhä jatkuvasta tuotannosta on tuoreempaa päätä suomennettu kiitettävänkin innokkaasti, mutta hänen varhaisista klassikoistaan on meille tuotu vain Oikeuden pitkä käsi, joka sekin on pitkään ollut tavoittamattomissa. Aihetta levottomuuteen on maineensa veroinen lukukokemus, ihailtavan taloudellisesti toteutettu ja jännitystä kohtuullisen sivumäärän puitteissa nykyisiä järkäleitä monin verroin tehokkaammin tihentävä poliittinen trilleri. Ilmestymisajankohta tekee siitä myös profeetallisen: juonikuviossa on pohjimmiltaan kysymys siitä minkälaisilla sopimuksilla ja liittoutumilla Englanti voisi pysäyttää Saksan ja Italian akselin muodostumisen. Tapahtumien pyörteissä on Milanoon asekauppoja hoitamaan lähetetty, itseään epäpoliittisena pitävä insinööri, joka joutuu lahjonnan ja vakoilun verkkoon. Toiseksi keskushahmoksi - ja paljolti ilmeisesti kirjailijan omien poliittisten ajatusten tulkiksi - kohoaa maailmanrauhan hyväksi toimiva Zaleshoff. Amblerin teos kuuluu juuri siihen kirjallisuuteen, jota soisin olevan enemmän tarjolla oman aikamme paljolti vivahteettomien poliittisten jännäreiden vaihtoehdoiksi.”

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti