Sherlock Holmesin
seikkailut I – II
WSOY 1957
The Adventures of Sherlock Holmes (1892), The Memoirs of Sherlock Holmes (1894), The Return of Sherlock Holmes (1905)
”Englantilainen kirjailija Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) on nykyaikaisen salapoliisikirjallisuuden perustajia. Hänen kertomustensa päähenkilö, johdonmukaisesta päättelytaidostaan kuuluisa Sherlock Holmes ja tämän ystävä ja apulainen tohtori Watson ovat alansa maineikkain klassikko. Tarinakokoelmissa ”Scherlock Holmesin seikkailut”, ” Sherlock Holmesin muistelmat” ja ”Sherlock Holmesin paluu” tämä kotkannenäinen, haukankatseinen, savipiippua poltteleva mestarisalapoliisi on terävimmillään. Kaikki nämä kolme kokoelmaa sisältyvät tähän teokseen.”
Sisällys:
[osa I]: Sherlock Holmesin seikkailut 1892: 1) Kuningas pulassa, 2) Punatukkaisten säätiö, 3) Kadonnut sulhasmies, 4) Laakson arvoitus, 5) Viisi appelsiininsiementä, 6) Halkihuulinen kerjäläinen, 7) Sininen kiiltokivi, 8) Kirjava nauha, 9) Insinöörin peukalo, 10) Lordin häät, 11) Beryllikruunu, 12) Kotiopettajattaren seikkailu.
Sherlock Holmesin muistelmat 1894: 1) Hopeatähti, 2) Keltaiset kasvot, 3) Pankkiiriliikkeen kirjanpitäjä, 4) Gloria Scott, 5) Vanha sukulaisuus, 6) Reigaten murhaajat
[osa II]: 7) Kyttyräselkäinen mies, 8) Tohtorin kotipotilas, 9) Kreikkalainen tulkki, 10) Laivastosopimus, 11) Viimeinen tapaus.
Sherlock Holmesin paluu 1905: 1) Autio talo, 2) Rakennusurakoitsijan testamentti, 3) Tanssivat kuviot, 4) Yksinäinen polkupyöräilijä, 5) Herttuan poika, 6) Musta Pekka, 7) Charles Augustus Milverton, 8) Kuusi Napoleonia, 9) Kolme ylioppilasta, 10) Kultasankaiset silmälasit, 11) Godfrey Stautonin salaisuus, 12) Sir Eustacen kuolema, 13) Toinen tahra.
Katkelma tarinasta Laakson arvoitus: ”Minun asiani ei ole tuomita teitä”, Holmes sanoi, kun vanhus allekirjoitti tunnustuksen. ”Suokoon Jumala, ettei meidän koskaan tarvitsisi joutua moiseen kiusaukseen.” ”Menneisyyteni nousi minua vastaan. Mitä aiotte tehdä?” ”En mitään, sillä otan huomioon heikon terveytenne. Kuten itse parhaiten tiedätte, joudutte pian vastaamaan teostanne tuomarille, joka on kaikkia muita korkeampi…”. ”Jumala meitä auttakoon!” Holmes sanoi hetken kuluttua hiljaa. ”Minkä tähden kohtalo leikittelee näin säälimättömästi avuttomilla maan matosilla? Aina kun kuulen tällaisista tapauksista, en voi olla sovittamatta Baxterin sanoja itseeni: ’Siinä menee Sherlock Holmes, mutta vain Jumalan armosta.’”
Teosarvio Arvostelevassa kirjaluettelossa 10/1983: ”Yli 800-sivuinen sidos sisältää pääosan Sherlock Holmes -tarinoista ja on oiva tapa tutustua tähän maailmankirjallisuuden kuuluisimpaan salapoliisiin. Oli ihan mukava sukeltaa hetkeksi sadan vuoden takaiseen maailmaan, kaasulyhtyjen valaisemille Lontoon kaduille. Holmesin ihaileva ystävä tohtori Watson toimii tarinoiden kertojana. Välillä Holmesin loistavat salapoliisin taidot hiukan hymyilyttävät, mutta hymy on hyväntahtoista. Tämä kirja on klassikko lajissaan, ja ellei kirjastossa ennestään ole Holmes-kertomuksia, on sen hankinta paikallaan, myös nuortenosastoille.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti